1 00:00:47,600 --> 00:00:49,560 Kann ich Ihnen helfen, Sir? 2 00:00:57,440 --> 00:00:59,480 Schau dir das an. Wunderschön, nicht wahr? 3 00:01:00,560 --> 00:01:02,550 - Eine Zigarette? - Ich bin bereit. 4 00:01:30,200 --> 00:01:31,760 Hallo, aber... 5 00:01:58,160 --> 00:02:01,790 Sei gehorsam auseinander, adios, Welt. 6 00:02:01,840 --> 00:02:03,800 Hey, riskiere es nicht! 7 00:02:10,920 --> 00:02:12,880 Die goldenen Buddhas! 8 00:02:39,160 --> 00:02:41,120 Öffne den Safe! 9 00:02:51,160 --> 00:02:53,150 Was starrst du an, Muki? 10 00:02:54,480 --> 00:02:57,520 - Dir gefällt es, nicht wahr? - Ich habe es nicht einmal gesehen. 11 00:03:05,840 --> 00:03:08,800 - Was schaust du dir an? - Zwei Arschlöcher. 12 00:03:29,320 --> 00:03:30,800 Es ist verboten, hier anzuhalten. 13 00:03:32,040 --> 00:03:33,560 Weitergehen! 14 00:05:03,040 --> 00:05:05,560 Nun, Leute, mal sehen, was auf dem Spiel steht! 15 00:05:30,600 --> 00:05:35,120 Regie: 16 00:06:08,480 --> 00:06:12,600 Sie haben sich verlaufen. Hier gibt es genug Dreck. Hör auf damit! 17 00:06:14,880 --> 00:06:16,710 Zermürbe es! 18 00:06:20,440 --> 00:06:22,480 Suzanna, wirst du bezahlen? 19 00:06:23,640 --> 00:06:25,600 Gib mir fünf Minuten, okay? 20 00:06:28,040 --> 00:06:31,080 Genau wie Tiere. Bring mich auf die Straße! 21 00:06:31,520 --> 00:06:32,510 so tun als ob! 22 00:06:37,520 --> 00:06:41,040 Geoffrey, dein Freund Sam, es verursacht viel Ärger. 23 00:06:41,360 --> 00:06:44,640 Wenn du nett bist, mit der Waffe vorwärts stürmen. 24 00:07:27,000 --> 00:07:30,550 Geoffrey, magst du diesen Vogel? 25 00:07:33,840 --> 00:07:35,670 Wie viel schulden Sie? 26 00:07:35,720 --> 00:07:36,680 Nicht viel. 27 00:07:38,640 --> 00:07:40,280 Maximal vierzigtausend. 28 00:07:40,320 --> 00:07:42,790 Gott, gib mir etwas Zeit. Sie werden Ihre Chance haben. 29 00:07:43,160 --> 00:07:44,310 Ist es nicht hier? 30 00:07:44,360 --> 00:07:46,960 Ich verstehe Gib mir einfach noch zwei Wochen. 31 00:07:47,000 --> 00:07:49,390 Zwei sieben, Scheiße! Verhandeln Sie hier nicht mit mir! 32 00:07:49,440 --> 00:07:50,840 Huh! Töte mich nicht! 33 00:07:52,880 --> 00:07:53,760 Wer sagt? 34 00:07:53,800 --> 00:07:57,800 Entspann dich, Geoff, es ist okay. Nicht interessant. Kein Problem. 35 00:08:03,640 --> 00:08:04,710 Nimm es! 36 00:08:13,000 --> 00:08:16,040 - Den Kopf abschneiden. - Nicht! Ich werde bezahlen! 37 00:08:48,840 --> 00:08:50,880 Nimm es! Messer! 38 00:09:57,960 --> 00:09:59,000 Gib es mir! 39 00:10:19,560 --> 00:10:23,350 Ich habe dich gebeten, es nicht zu tun Ich mag es nicht, ernst genommen zu werden. 40 00:10:28,600 --> 00:10:32,880 - Sammy, lass uns gehen! - Ich bezahle. Ich bringe... das Geld. - Komm schon, Mann! 41 00:10:33,920 --> 00:10:36,680 Du bist ein toter Mann. Das bezahlst du mit deinem Leben. 42 00:10:37,320 --> 00:10:40,360 Raus aus der Stadt! Ich werde dich nicht wiedersehen! 43 00:10:40,640 --> 00:10:41,600 Drücken! 44 00:10:47,200 --> 00:10:51,480 Wie was? Mein Gott! 45 00:10:54,360 --> 00:10:56,030 - Moira! - Was ist los? - Wir müssen aussteigen. 46 00:10:56,080 --> 00:10:56,830 Was ist los? 47 00:10:56,880 --> 00:10:59,640 Er kämpfte mit Geoff. Aufleuchten! Beeil dich! 48 00:11:16,480 --> 00:11:17,680 Tu das nicht! 49 00:11:19,960 --> 00:11:21,680 Sam! Aufleuchten! 50 00:12:02,160 --> 00:12:05,790 Wir haben genug. Gott regiert in der ganzen Stadt! 51 00:12:06,480 --> 00:12:08,870 Wir können nichts anderes tun, wir müssen sterben! 52 00:12:08,920 --> 00:12:12,040 Na und? Man kann sie nicht alle ausrotten. 53 00:12:12,520 --> 00:12:15,360 Können Sie ihm nicht einen höheren Zinssatz zahlen? 54 00:12:15,760 --> 00:12:18,880 Es spielt keine Rolle. Er braucht unser Leben, nicht Geld. 55 00:12:18,920 --> 00:12:21,390 Bist du verrückt? Braucht er das Geld nicht? 56 00:12:21,440 --> 00:12:24,750 Kasse! Das hat er. Aber ich habe es geschafft. 57 00:12:27,600 --> 00:12:29,160 Ich habe eine Flasche, Achtung! 58 00:12:29,200 --> 00:12:32,480 - Was? - Banküberfall? 59 00:12:33,720 --> 00:12:34,950 Willst du das? 60 00:12:35,720 --> 00:12:39,480 Warum? Wenn es gelingt, werden wir reich sein. Dann können wir gehen. 61 00:12:39,800 --> 00:12:42,950 Was? Sollen wir eine Bank ausrauben? Sam, wach auf! 62 00:12:43,000 --> 00:12:45,040 Keine schlechte Idee. Lass es uns versuchen! 63 00:12:45,080 --> 00:12:48,520 Hör auf zu träumen! Vergiss es! Wir stecken in der Scheiße. 64 00:12:48,560 --> 00:12:52,840 - Was können wir noch tun? - Wofür brauchten Sie das Geld? 65 00:13:27,760 --> 00:13:32,150 Kein Problem. Ruhe ist der Schlüssel. 66 00:13:32,720 --> 00:13:36,030 Ich habe keine Angst vor ihm. Das weiß ich Du arrangierst deinen Engel. 67 00:13:36,080 --> 00:13:39,470 So etwas gab es schon. Soll ich dir den Rücken waschen? 68 00:13:40,720 --> 00:13:44,920 Du musst die Asche meiner Mutter wegbringen Nach Hongkong, zum Haus meines Vaters. 69 00:13:45,680 --> 00:13:48,120 und zumindest können wir die Schwiegertöchter sehen. 70 00:13:49,560 --> 00:13:54,110 - Und du? - Wenn es vorbei ist, werde ich dir folgen. 71 00:13:57,320 --> 00:13:59,680 Warum gehen wir nicht zusammen? 72 00:14:00,560 --> 00:14:02,520 Warum? Bist du nervös? 73 00:14:03,360 --> 00:14:05,320 Sie werden Ihre Oberschenkel nicht beschädigen. 74 00:14:06,040 --> 00:14:08,110 Hast du es ihnen gesagt?! 75 00:14:09,800 --> 00:14:12,950 Natürlich musste ich etwas sagen, oder? 76 00:14:14,280 --> 00:14:17,590 Ja, aber nicht richtig dass wir nicht verheiratet sind. 77 00:14:21,240 --> 00:14:24,200 Was machst du? Hör auf, du Narr! 78 00:14:28,880 --> 00:14:32,510 Das ist ein Stempel. Der Verlobungsring des Mannes. 79 00:14:46,960 --> 00:14:50,720 Schicken Sie mich nicht! Ich möchte bei dir sein. 80 00:14:51,600 --> 00:14:56,470 Wir haben nicht genug Geld für vier Tickets, Und ich kann die Jungs nicht hier lassen. 81 00:14:57,400 --> 00:14:59,550 Du hast nicht viel Geld, oder? 82 00:15:05,880 --> 00:15:07,710 Er war hart zu Sam. 83 00:15:09,080 --> 00:15:14,320 Wissen Sie, wohin das Geld geflossen ist? Wie viel hat die Einäscherung gekostet? 84 00:15:21,120 --> 00:15:24,800 - Was ist los? Sollen wir eine Bank ausrauben? - Nein. 85 00:15:27,640 --> 00:15:30,360 Kopf hoch. Hast du welche? 86 00:15:36,040 --> 00:15:37,030 Ja. 87 00:15:39,600 --> 00:15:45,440 Ein Verwandter von mir aus Hongkong plant etwas, Es macht ihm nichts aus, wenn wir reden. 88 00:15:48,160 --> 00:15:51,040 - Ich werde mit ihm reden. - Der j�. 89 00:16:21,360 --> 00:16:24,080 Das ist es, du Narr! 90 00:16:24,120 --> 00:16:26,270 Sadistische Schlampe! 91 00:16:26,480 --> 00:16:30,480 - Raus hier! - Aber es ist so lustig, Liebes. 92 00:16:30,520 --> 00:16:33,120 - Aber nicht für mich! - Na, komm. Komm! - Wenn es Ihnen nicht gefällt, können Sie zum Kanal gehen. 93 00:16:33,160 --> 00:16:38,320 - Komm nicht zu mir! - Aufleuchten! - Ich schlag dir deinen blöden Kopf ein! 94 00:16:42,000 --> 00:16:43,560 Hallo Jungfrau. 95 00:16:43,880 --> 00:16:48,350 Du machst einfach keine Gymnastik? Das ist Geoff, Virgin, das ist Geoff. 96 00:16:48,400 --> 00:16:52,240 Es spielt keine Rolle. Ich arbeite nicht mit Schwulen. Lass uns gehen! 97 00:16:52,680 --> 00:16:55,640 - Stoppen! - Zurück, hörst du?! 98 00:16:55,680 --> 00:16:58,070 - Einen Moment! - Was hat er gesagt? 99 00:16:58,880 --> 00:17:01,030 Ruhig, ruhig! Wir sind Freunde! 100 00:17:07,680 --> 00:17:12,960 - Nicht messen! Es hat gereicht! - Lass sie in Ruhe. 101 00:17:16,480 --> 00:17:19,360 Hey, warum ist deine Zunge so scharf? 102 00:17:20,720 --> 00:17:22,790 Du weißt noch nicht, wie es ist. 103 00:17:30,680 --> 00:17:37,710 Deano, immer noch nicht gewinnend? Verpassen Sie es nicht sein! Du bist erbärmlich! 104 00:18:21,280 --> 00:18:23,030 Geoff, mein Freund. 105 00:18:38,640 --> 00:18:40,710 Du hast Recht, wütend zu sein. 106 00:18:41,360 --> 00:18:43,560 Kein Problem! Nicht wirklich wütend. 107 00:18:44,160 --> 00:18:46,150 Wir sind Freunde, es geht um Geld. 108 00:18:46,200 --> 00:18:48,560 Ich sehe eine Chance zusammenzuarbeiten. 109 00:18:48,760 --> 00:18:52,070 Ja, ja. Zur Hand. Es besteht die Möglichkeit. 110 00:18:55,440 --> 00:18:57,110 Lernen wir uns kennen! 111 00:19:03,840 --> 00:19:06,040 Sechzig Millionen, wenn Sie es schaffen. 112 00:19:06,080 --> 00:19:09,280 Mit einer Bedingung. Wie man Geoffrey rausholt. 113 00:20:13,120 --> 00:20:17,120 Das ist es, was weitergeht. Der LKW der die Waffen trägt 114 00:20:17,280 --> 00:20:20,670 geht hier vorbei, auf der Patong Street, dann wendet es sich nach Süden, hier unten. 115 00:20:20,720 --> 00:20:23,080 Das ist doch die Chang-Wang-Brücke. 116 00:20:23,120 --> 00:20:26,110 Geoffrey, du und Virgin Schließe die Brücke 117 00:20:27,400 --> 00:20:29,440 Ich werde mit Sam an deiner Seite sein. 118 00:20:29,680 --> 00:20:33,440 Charlie, du und Deano werdet es noch weiter vorantreiben den Lastwagen, nachdem wir ihn gekapert haben. 119 00:20:33,480 --> 00:20:36,710 - Hell? - Ich gehe mit Charlie. 120 00:20:37,600 --> 00:20:39,040 Warum? 121 00:20:39,080 --> 00:20:41,360 Ich habe Angst vor dem Sommer, oder? 122 00:20:43,560 --> 00:20:46,630 � nicht genug? Kannst du es nicht ertragen? 123 00:20:46,680 --> 00:20:48,200 Dann werde ich nicht tanzen! 124 00:20:48,240 --> 00:20:50,070 Bist du im Zirkus? Willst du kämpfen? 125 00:20:50,120 --> 00:20:51,920 - Was denkst du?! - Den Mund halten! 126 00:20:51,960 --> 00:20:55,840 Ruhe dich aus, Das ist ein Vorstellungsgespräch. 127 00:20:59,040 --> 00:21:01,880 Wenn wir uns einigen können, sollen wir es tun? 128 00:21:11,760 --> 00:21:14,150 Ist beim dritten alles klar? 129 00:21:15,480 --> 00:21:19,680 - Beruhige dich. - Nur die Hitze ist gruselig. 130 00:21:21,280 --> 00:21:23,670 Ich habe deine Mutter zu Hause kennengelernt. 131 00:21:24,040 --> 00:21:25,600 Du könntest öfter schreiben. 132 00:21:28,040 --> 00:21:31,480 Ich kann nicht, ich habe kein Geld für Briefmarken. 133 00:21:31,720 --> 00:21:34,110 Als ich in Hongkong lebte, sagte ich für mich arbeiten 134 00:21:34,160 --> 00:21:38,390 Schauen Sie, ich sehe modisch aus Du trägst Müll. 135 00:22:04,960 --> 00:22:09,480 Willst du es sehen? Wenn Sie aufmerksam zuhören, vielleicht kann man spannende Dinge sehen. 136 00:22:09,520 --> 00:22:12,510 Aufleuchten. Höchstens wirres, schwarzes Haar. 137 00:22:23,600 --> 00:22:25,590 Nun, es ist schwer. 138 00:22:25,640 --> 00:22:29,320 - Wie lange ist es her, dass Sie das letzte Mal geputzt haben? - Heute Morgen. 139 00:22:33,400 --> 00:22:35,360 Aber er will es wieder. 140 00:22:36,520 --> 00:22:40,070 Wir stehen auf der Bergstraße und Wir schießen mit aller Kraft. 141 00:22:40,480 --> 00:22:43,790 - Das interessiert mich nicht. - Warum nicht? 142 00:22:45,240 --> 00:22:47,880 - Huch! - Was ist los? - Hör schon auf damit. 143 00:22:49,800 --> 00:22:52,710 - Kugeln. - Geh weg! 144 00:22:56,280 --> 00:22:58,840 - Worauf starrst du denn? - Schauen ist erlaubt. 145 00:22:59,600 --> 00:23:02,360 - Wirklich? - Ich habe keine Angst vor dir! 146 00:23:05,160 --> 00:23:07,680 - Gonzo, der Truck kommt! - Ich verstehe! Beruhige dich! 147 00:23:09,240 --> 00:23:11,200 Aus! Aussteigen! 148 00:23:12,040 --> 00:23:15,800 - Lass uns gehen! - Ich werde dich töten! Hast du Angst? 149 00:23:17,360 --> 00:23:18,510 Darauf! 150 00:23:20,720 --> 00:23:24,920 Charliel Was zum Teufel machst du? Ich vor dem Auto Mach dich bereit 151 00:23:39,200 --> 00:23:44,720 - Hey, das Auto fährt weg! - Auch! Nur mit einer traurigen Hand 152 00:24:12,000 --> 00:24:13,990 - Bist du bereit? - Natürlich ist es fertig. 153 00:24:14,040 --> 00:24:16,640 Geoff? - Wir sind bereit. Bist du fertig? 154 00:24:17,320 --> 00:24:20,000 Auf keinen Fall. 155 00:24:20,040 --> 00:24:23,400 Beruhige dich! Wir stehen hinter ihm. 156 00:24:23,440 --> 00:24:25,640 Ich will dich! 157 00:24:35,840 --> 00:24:37,560 Was ist los?! Sind Sie bereit?! 158 00:24:37,600 --> 00:24:41,720 Hey, ich bin eine Dame und gib mir die Schuld. 159 00:25:24,480 --> 00:25:25,680 Hoch! 160 00:25:31,480 --> 00:25:34,390 - Was ist hier los? - Dieses Arschloch ist raus! 161 00:25:34,440 --> 00:25:35,920 - Drücken Sie! - Komm herein! 162 00:25:42,800 --> 00:25:44,360 Du! 163 00:25:44,640 --> 00:25:46,630 - Nicht! Nicht! - Warte, Sam! 164 00:25:47,320 --> 00:25:50,080 Mein Gott! Charlie! Charlie! 165 00:26:01,760 --> 00:26:04,040 Warum musstest du Charlie töten? 166 00:26:04,080 --> 00:26:06,150 - Was hat er dir bedeutet? - Den Mund halten! 167 00:26:14,240 --> 00:26:18,080 - Du täuschst uns! Was ist los mit dir?! - Ich sagte, halt die Klappe! 168 00:26:22,640 --> 00:26:26,600 Gonzol Das sagst du nicht Ihre Zeit tickt. 169 00:26:27,280 --> 00:26:31,320 - Bedeutet das, dass Sie erwischt werden wollen? - Gonzo, töte Geoff nicht! 170 00:26:31,360 --> 00:26:34,960 Nimm Geld, Waffen, was auch immer du willst! 171 00:26:35,560 --> 00:26:37,710 Frag mich, ob du sterben willst. 172 00:26:47,480 --> 00:26:50,760 Verdammter Geruch! Ich nehme Rache! 173 00:27:28,800 --> 00:27:31,950 - Huch! Treten Sie drauf! - Es ist besser als Sex! 174 00:29:22,240 --> 00:29:25,870 Hör auf damit! Verschwinde hier! Aber schnell! 175 00:29:27,840 --> 00:29:29,400 Zeigen! Gehen! 176 00:29:36,880 --> 00:29:38,550 Zu Boden! 177 00:30:01,760 --> 00:30:03,400 Hey, du Mädchen! 178 00:30:04,840 --> 00:30:06,750 Ich hasse es, schmutzig zu sein. 179 00:30:06,800 --> 00:30:09,320 - Sind Sie hier? - Großartig. 180 00:30:21,400 --> 00:30:25,600 Hey, hör zu, bist du auf unserer Seite? 181 00:30:25,640 --> 00:30:28,840 - Beweisen Sie es, beweisen Sie es. - Dein Freund ist tot. 182 00:30:28,880 --> 00:30:31,030 Oder willst du sterben? 183 00:30:31,840 --> 00:30:32,880 steh auf 184 00:30:49,640 --> 00:30:53,350 Geoffrey, ich bin es, Sam. 185 00:30:53,640 --> 00:30:56,440 Ich gehe jetzt rein, erschieß mich nicht, okay? 186 00:31:02,800 --> 00:31:05,320 Es ist weg. Warum, Sam? Warum? 187 00:31:05,600 --> 00:31:08,640 Geoff, nein, es ist nicht so, wie es scheint. 188 00:31:12,320 --> 00:31:16,280 Geoffrey, ich hatte keine Wahl. 189 00:31:16,320 --> 00:31:21,350 Entweder sie oder du. Einer von uns stirbt. Ich habe Angst. 190 00:31:23,160 --> 00:31:25,120 - Die Waffe, Sammy. - Nicht! 191 00:31:26,680 --> 00:31:30,440 Aufleuchten! Ich weiß, dass du Angst hast. Gib mir die Waffe! 192 00:31:31,120 --> 00:31:35,910 Wie würde dein bester Freund sein? Wir können beide leben. 193 00:31:35,960 --> 00:31:37,440 Die Waffe! 194 00:37:12,200 --> 00:37:14,720 Meine Waffen sind auch gut und günstiger. 195 00:37:14,760 --> 00:37:17,070 Denken Sie darüber nach. Sie können sprühen. 196 00:37:17,120 --> 00:37:22,150 Joe, der Bericht ist Scheiße, lass es einfach ruhig angehen. 197 00:37:25,080 --> 00:37:30,000 Keine Sorge, ich werde keine Narben verursachen. B�r� ist einfach heiß in der Pfanne. 198 00:37:30,040 --> 00:37:32,600 - Zeigen! - Was ist los? - Verbrenne es! 199 00:37:34,840 --> 00:37:36,400 Stimmt etwas nicht? 200 00:37:43,840 --> 00:37:45,200 Aussteigen! 201 00:37:47,280 --> 00:37:49,510 - Sammy, was ist mit dir passiert? - Zu Boden! 202 00:37:55,640 --> 00:37:57,310 Hey, du hast noch nie eine Waffe gesehen? 203 00:37:57,360 --> 00:38:00,320 An den Tisch, als wäre nichts gewesen! 204 00:38:00,480 --> 00:38:04,480 - Zu Boden! Leg dich hin! - Was ist los, wir waren Freunde! 205 00:38:23,640 --> 00:38:27,080 Hattest du einen schlimmen Trip, Baby? Halt den Mund! Hä? 206 00:38:32,520 --> 00:38:34,960 Du, mein Lieber, geh besser weg! 207 00:38:35,640 --> 00:38:37,160 Warum nicht? 208 00:38:37,720 --> 00:38:42,160 Hier besteht keine Notwendigkeit, dann kümmern Sie sich darum. Lass uns gehen! 209 00:38:46,240 --> 00:38:48,360 Nun, lass uns gehen. Es ist ein Beruf. 210 00:38:48,400 --> 00:38:51,550 Hast du gehört? Sie wollen mich mitnehmen. 211 00:39:10,760 --> 00:39:14,800 Sammy, du liegst falsch mit der Waffe. B�r� ist ein großartiger Lehrer. 212 00:39:18,160 --> 00:39:20,630 Ich habe keine Angst vor dir, du Augen! 213 00:39:31,160 --> 00:39:32,880 Wen interessiert das? 214 00:39:42,720 --> 00:39:45,320 Versuchst du es zum Teufel? Aussteigen! 215 00:40:07,600 --> 00:40:09,320 Hoch! 216 00:40:45,640 --> 00:40:50,880 Schau, du hast verloren. Ich werde das auch rausbringen. 217 00:40:50,920 --> 00:40:52,400 und ich war fertig. 218 00:42:10,680 --> 00:42:12,320 Sammy! 219 00:42:21,200 --> 00:42:22,840 Hallo Herr Chow! 220 00:42:40,000 --> 00:42:43,600 Hallo, Sam. Was für eine Schande wenn du einen Freund hast? 221 00:43:22,880 --> 00:43:24,360 Sammy! Sammy! 222 00:43:25,640 --> 00:43:27,630 Hey, was ist passiert? 223 00:43:30,000 --> 00:43:32,200 Ich habe Geoffrey gesehen! 224 00:45:04,600 --> 00:45:06,040 Er hat ein Telefon. 225 00:45:07,000 --> 00:45:10,040 Was zum Teufel machst du?! Tun Sie nichts mehr! Können Sie mich hören?! 226 00:45:11,000 --> 00:45:12,320 Sammy? 227 00:45:15,200 --> 00:45:16,640 Was ist los? 228 00:45:22,760 --> 00:45:24,120 Geoffrey? 229 00:45:24,960 --> 00:45:28,400 Rache dich, wenn du willst aber tu das nicht! 230 00:45:33,400 --> 00:45:35,440 Komm, wir treffen uns dort. 231 00:46:08,200 --> 00:46:13,200 Geoff, ob du lebst oder tot bist, Ich bin deine Schuld. 232 00:46:15,200 --> 00:46:19,200 Zu Recht. Ich habe nichts dagegen. 233 00:46:29,520 --> 00:46:33,400 Hör zu, Sam, wenn ich wollte, es existiert nicht mehr. 234 00:46:36,760 --> 00:46:40,120 - Nun, was willst du? - Ich bitte um eine Hochzeit. 235 00:46:40,720 --> 00:46:44,640 Ich werde mein Bestes geben. Sag mir einfach was. 236 00:46:44,680 --> 00:46:46,000 Es ist Geld. 237 00:46:47,720 --> 00:46:50,710 - Wie bekomme ich es? - Ich werde es dir bald sagen. 238 00:47:02,560 --> 00:47:04,790 Sam? Kennen Sie uns beide? 239 00:47:09,120 --> 00:47:10,760 Das tue ich nicht, Moira. 240 00:47:12,720 --> 00:47:16,110 - Interessieren Sie sich für mich? - Nein. 241 00:47:20,120 --> 00:47:23,110 Warum sagten Sie, Geoffrey sei tot? 242 00:47:26,440 --> 00:47:28,480 Weil ich dachte, er wäre tot! 243 00:47:28,520 --> 00:47:30,350 Glaubst du mir nicht? 244 00:47:41,520 --> 00:47:43,480 Ich bin nicht jung genug! 245 00:47:47,000 --> 00:47:49,600 Wollen Sie nicht, dass er von uns erfährt? 246 00:47:50,680 --> 00:47:52,670 Du hoffst, dass er dich liebt! 247 00:47:55,280 --> 00:47:57,320 Nicht. Nicht für eine Sekunde! 248 00:47:58,720 --> 00:48:00,920 Bist du verliebt? 249 00:48:08,560 --> 00:48:11,520 - Geh, wenn du willst. - Oh Gott! 250 00:48:11,560 --> 00:48:15,680 Es war meine Ex! Hast du etwas für mich verboten? 251 00:48:19,280 --> 00:48:23,120 Ich habe es! Aber was meinte ich?! Zählst du nicht? 252 00:48:23,800 --> 00:48:27,350 Bin ich nur dein Liebhaber? Aber er wäre fast gestorben. 253 00:48:27,400 --> 00:48:29,470 Sam, du weißt, dass ich dich liebe. 254 00:48:30,360 --> 00:48:34,830 Ich verstehe einfach etwas nicht. Wofür wollte er sterben? 255 00:48:38,160 --> 00:48:40,550 Was hast du mir nicht gesagt? 256 00:48:41,960 --> 00:48:44,920 Nicht interessant. Nicht interessant. 257 00:50:13,240 --> 00:50:15,070 Was ist los? 258 00:50:16,320 --> 00:50:18,280 Hatten Sie auch einen bösen Traum? 259 00:50:19,800 --> 00:50:23,080 Ich würde sie leben, aber ich kann es nicht. 260 00:50:24,880 --> 00:50:29,030 Wir könnten Hunde sein. Sie bellen, essen und kacken. 261 00:50:30,200 --> 00:50:32,160 Mensch zu sein ist schwieriger. 262 00:50:32,560 --> 00:50:34,000 Frühstück? 263 00:50:47,280 --> 00:50:49,800 Sie sind bereit, die Beerdigung zu bezahlen. 264 00:50:50,360 --> 00:50:51,800 Gern geschehen. 265 00:50:56,320 --> 00:50:58,280 Wo sind die Waffen? 266 00:51:00,920 --> 00:51:02,880 Soll ich einen Verwandten verraten? 267 00:51:05,480 --> 00:51:07,310 Du hast mich verloren. 268 00:51:10,840 --> 00:51:16,790 Es tut mir auch leid. Aber es passiert nie wieder. 269 00:51:19,640 --> 00:51:23,030 Es ist für dich. Ich melde mich wieder. 270 00:51:33,160 --> 00:51:34,800 Was willst du? 271 00:51:35,840 --> 00:51:39,990 Als ich in den Himmel flog, er war im Begriff zu sterben. 272 00:51:40,440 --> 00:51:44,640 Du hättest einfach bezahlt wenn du mich klein machst. 273 00:51:50,000 --> 00:51:52,040 - Sag mir, dass es wahr ist. - NEIN! 274 00:51:52,080 --> 00:51:55,360 Na, Schatz? Bist du verrückt? 275 00:51:55,400 --> 00:51:58,440 Das bin ich nicht. Ich bitte dich zu leben. 276 00:51:59,920 --> 00:52:02,390 Du hättest mich schon längst mögen sollen! 277 00:52:03,560 --> 00:52:05,840 Sei einfach eifersüchtig! Großartig! 278 00:52:10,280 --> 00:52:14,240 Du hast Glück weil die Haut mit dir kämpft. 279 00:52:15,040 --> 00:52:20,360 Charlie war keine Playlist. Stimmt es, wie Charlie starb? 280 00:52:28,400 --> 00:52:32,160 Ja! Darauf! Du verdammtes Arschloch, schieß! 281 00:52:51,160 --> 00:52:55,040 Ich weiß nicht, wo ich das Zeug aufbewahren soll. Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn ich es herausgefunden habe. 282 00:52:56,520 --> 00:53:00,960 Er vertraut dir nicht? Fragen Sie Virgin. 283 00:53:13,280 --> 00:53:19,310 - Er will Moira sehen. - Es ist einsam, man kann nichts dagegen tun. 284 00:53:24,160 --> 00:53:26,200 Ich melde mich wieder. 285 00:53:52,480 --> 00:53:56,270 - Hey, warum trinkst du? - Weil ich nicht genug ficke. 286 00:53:56,720 --> 00:53:59,920 Ich bin kein Mann? Was stellst du dir vor? 287 00:54:00,600 --> 00:54:03,510 Nun, wenn Sie fragen, Das bist du überhaupt nicht! 288 00:54:03,560 --> 00:54:07,520 Ich langweile mich einen Monat lang! Das denkst du genug für eine gesunde Frau?! 289 00:54:07,560 --> 00:54:10,240 Sie sollten es sieben Mal am Tag tun! 290 00:54:10,880 --> 00:54:13,680 - Hallo, Dekan! - Hallo Julia! 291 00:54:13,720 --> 00:54:16,360 Schau dir ihre Brüste an sind größer denn je. 292 00:54:16,400 --> 00:54:19,000 Hey, du hübscher Junge! 293 00:54:19,160 --> 00:54:21,040 Ich habe etwas zu erledigen. 294 00:54:27,640 --> 00:54:32,400 - Hey, Virgin, du trinkst zu viel. - Weil ich nicht genug ficke. 295 00:54:33,360 --> 00:54:38,230 - Wo ist Deano? - Masturbieren auf der Toilette. 296 00:54:40,480 --> 00:54:42,310 Hey, lass uns gehen! 297 00:54:44,720 --> 00:54:46,520 Bleiben wir, es ist noch früh. 298 00:54:48,200 --> 00:54:51,880 Moira kann sehr nett sein. Üben Sie siebenmal am Tag? 299 00:54:52,800 --> 00:54:56,080 Ich fange morgen früh an, ich gehe. Bring es zu ihm. 300 00:54:57,760 --> 00:54:59,400 Aufleuchten. 301 00:55:19,160 --> 00:55:21,720 Oh, gut, wir wären Freunde. 302 00:55:25,760 --> 00:55:28,360 - Tohonya-Bastard! - Komm schon, Jungfrau, lass uns gehen. 303 00:55:28,400 --> 00:55:30,550 Willst du kämpfen? 304 00:55:38,680 --> 00:55:40,480 Was ist los mit dir, du Schurke? 305 00:55:40,520 --> 00:55:43,560 - Wenigstens bist du zurück. - Das ist in Ordnung. 306 00:55:45,640 --> 00:55:49,000 Der verdammte Ort. Oh, es ist heiß, es ist heiß! 307 00:55:52,880 --> 00:55:55,240 Hey, bist du bei ihm oder bei mir? 308 00:56:00,560 --> 00:56:03,200 Geoffrey! Geoffrey! 309 00:56:13,600 --> 00:56:15,800 Wo warst du bis jetzt? 310 00:56:16,800 --> 00:56:18,950 Ich wollte dich nicht sehen. 311 00:56:21,840 --> 00:56:24,360 Warum folgst du mir dann überall hin? 312 00:56:25,960 --> 00:56:28,800 Das hätte nicht sein sollen. Entschuldigung. 313 00:56:33,920 --> 00:56:37,800 Wenn du nicht gestorben bist, warum bist du dann gegangen? 314 00:57:11,360 --> 00:57:15,990 Komm schon, warum kümmerst du dich nicht um dich? 315 00:57:42,160 --> 00:57:46,080 Lasst uns gemeinsam atmen. Hä? 316 00:58:58,640 --> 00:59:02,160 Sammy. Du willst doch nicht, oder? um dich im Stich zu lassen? 317 00:59:03,760 --> 00:59:06,830 Aufleuchten! Ich habe vor nichts Angst. 318 00:59:09,400 --> 00:59:11,600 Glaubst du, ich habe Angst? 319 00:59:50,160 --> 00:59:53,040 Was würde Deano tun, wenn er es herausfände? 320 00:59:54,600 --> 00:59:56,800 Möchten Sie ihn melden? 321 00:59:58,640 --> 01:00:02,000 Ich hasse es einfach, mich zu verstecken es nimmt ihm die Magie. 322 01:00:02,040 --> 01:00:04,110 Pass immer auf dich auf. 323 01:00:05,800 --> 01:00:07,760 Verdammt! 324 01:00:08,600 --> 01:00:10,750 Sollen wir es noch einmal machen? 325 01:00:14,560 --> 01:00:16,710 Komm und hol mich. 326 01:00:17,240 --> 01:00:22,710 Mein Gott! Auch die Haut Komm und hol es dir, fick mich. 327 01:00:23,040 --> 01:00:24,440 Das ist nicht wahr. 328 01:00:24,480 --> 01:00:26,600 Er kann es nur ertragen, weil er verwandt ist. 329 01:00:26,640 --> 01:00:30,430 Wenn nicht, Ich würde es der Hölle überlassen, das ist sicher. 330 01:00:30,640 --> 01:00:34,720 Ich wäre nicht hier bei dir, ich wäre nirgendwo. 331 01:00:34,760 --> 01:00:36,510 Wenn Sie möchten, wären wir gleichberechtigt. 332 01:00:36,560 --> 01:00:39,080 Sie und Deano wissen es Wo sind die Waffen, nein. 333 01:00:39,120 --> 01:00:41,240 Wir wollen reich sein. 334 01:00:43,520 --> 01:00:46,080 - Magst du Geld? - Wer liebt es nicht? 335 01:00:47,760 --> 01:00:51,040 Wer Geld hat, hat alles. 336 01:00:56,000 --> 01:00:58,390 Arschloch. 337 01:01:16,360 --> 01:01:18,560 Tschüss, Virgin hat gesprochen. 338 01:01:19,680 --> 01:01:22,150 Es war nicht schwer, er hat es verstanden. 339 01:01:24,880 --> 01:01:29,590 Geoffrey, früher mit Moir Wie lange hast du mich gerettet? 340 01:01:30,160 --> 01:01:32,310 Fragen Sie ihn danach. 341 01:01:38,880 --> 01:01:41,350 Als er nach Hause kam, war er sehr verärgert. 342 01:01:43,600 --> 01:01:47,720 Sag es, Sam! Du bist eifersüchtig. Sollte ich nicht sein? 343 01:02:00,720 --> 01:02:03,840 - Ok, wo ist er? - Ein großes Haar, laut Virgin. 344 01:02:11,120 --> 01:02:14,240 Wer weiß, wie viele es sind. Prahlen Sie nicht! 345 01:02:26,600 --> 01:02:30,480 - Huh, was willst du? - Das Zeug. 346 01:02:31,200 --> 01:02:33,800 - Das was? - Die Sachen deines Mannes. 347 01:02:35,080 --> 01:02:36,960 Fahr zur Hölle! 348 01:03:16,560 --> 01:03:18,440 Na, wo ist es? 349 01:03:33,840 --> 01:03:35,510 Sprich jetzt! 350 01:03:49,120 --> 01:03:51,960 Ich weiß nicht. Meine Hand! 351 01:03:52,760 --> 01:03:56,840 Hören! Ich mache es nicht mit Absicht. Na, wo ist es? 352 01:03:56,880 --> 01:03:58,920 Rauf auf den Abschleppwagen. 353 01:04:13,400 --> 01:04:15,870 - Wo ist der Abschleppwagen? - Vom Fährterminal. 354 01:05:36,120 --> 01:05:39,270 - Huch! Auch wir sind dazu bereit. - In Ordnung. 355 01:05:45,920 --> 01:05:47,800 Eher auf der Treppe. 356 01:06:39,200 --> 01:06:42,510 Kommen Sie mit uns zur Arbeit. Wie in den guten alten Zeiten. 357 01:06:43,400 --> 01:06:45,870 Diese Schlampe Virgin ist eine echte Schlampe. 358 01:06:46,440 --> 01:06:50,320 Ihr Mund ist so groß wie ein Benzintank, und das tut er... 359 01:06:52,200 --> 01:06:54,640 Aber ich habe es trotzdem getan. 360 01:06:54,960 --> 01:06:56,680 Gott, es ist okay 361 01:06:58,520 --> 01:06:59,560 komm wieder 362 01:07:01,800 --> 01:07:04,190 Wir sind für immer zusammen. 363 01:07:05,120 --> 01:07:08,350 Jemand hat sie gerade gesehen. Probieren Sie es aus! 364 01:07:10,640 --> 01:07:14,080 - Wir sind nicht nah dran. - Diese verdammten Dinger. 365 01:07:15,360 --> 01:07:17,830 Mach dir keine Sorgen, sie werden verschwinden. 366 01:07:25,520 --> 01:07:28,040 Hey, jemand sucht dich. 367 01:07:29,840 --> 01:07:32,750 - Frisches Wasser! - Maria. 368 01:07:34,440 --> 01:07:38,830 - Halluziniere ich? - Huch! Das wäre auch besser. 369 01:08:00,760 --> 01:08:03,520 - Hey, du siehst cool aus! - Ich habe mich vorbereitet. 370 01:08:06,920 --> 01:08:08,960 Du erregst mich. 371 01:08:10,920 --> 01:08:12,320 Ich bin bereit. 372 01:08:12,760 --> 01:08:14,750 Du hast es genommen, nicht wahr? 373 01:08:16,600 --> 01:08:20,040 N. Ich habe ihn erschossen. 374 01:08:20,720 --> 01:08:22,680 Warst du das?! 375 01:08:23,800 --> 01:08:26,160 Verdammt! Verdammt! Arschloch. 376 01:08:28,080 --> 01:08:30,120 Dean! Genug! 377 01:08:42,680 --> 01:08:44,720 Du nervst mich immer noch. 378 01:08:44,880 --> 01:08:46,520 Ich brauche meinen Teil. 379 01:08:46,880 --> 01:08:49,870 - Benutzen Sie immer noch eine Pistole? - Soll ich es dir zeigen? 380 01:08:57,720 --> 01:09:00,790 Wenn wir teilen, Du bekommst zwei Millionen. Hä? 381 01:09:00,840 --> 01:09:03,040 Das ist nicht viel. Lass es Feuer sein. 382 01:09:03,600 --> 01:09:05,830 Träume einfach! Ah! 383 01:09:08,240 --> 01:09:13,320 - Na ja, wenn Sie es nicht brauchen. - Oh, du bist eine große Schlampe. 384 01:09:13,800 --> 01:09:17,080 Ja, zehn Millionen. Bring mich dorthin. 385 01:09:22,360 --> 01:09:24,080 Mehr dazu später. 386 01:09:30,600 --> 01:09:34,230 Wenn ich dann Virgin gefickt hätte. Es würde mir jetzt nichts ausmachen. 387 01:09:34,280 --> 01:09:36,270 Es ist nie zu spät. 388 01:09:36,600 --> 01:09:40,680 Laut Sam war es sehr heruntergekommen. Es riecht nach Hund. 389 01:09:40,720 --> 01:09:43,160 - Du Arschloch! - Du hast mit Sam geschlafen?! 390 01:09:43,560 --> 01:09:45,950 Wäre ich dann wiedergekommen? 391 01:09:46,000 --> 01:09:49,150 - Aber Ihr habt mich gemeinsam gerettet. - Du bist mit Juci Szaftos gegangen! 392 01:09:49,200 --> 01:09:51,670 Jungfrau, schieß mit Sam, oder spielst du nicht Fußball? 393 01:09:51,720 --> 01:09:54,560 Was wäre, wenn ich einen Ball geschossen hätte? Du alles Du wirst mich vermasseln. 394 01:09:54,600 --> 01:09:57,070 Die Scheiße! du kranke Hure rede nicht mit mir! 395 01:09:57,120 --> 01:09:59,760 Wenn du es mitbringst, nehme ich dein Geld! 396 01:10:05,240 --> 01:10:08,870 Geh und hol Sam! Bekomme es! 397 01:10:12,320 --> 01:10:14,280 Es ist okay, nicht wahr! 398 01:10:21,280 --> 01:10:24,720 - Hallo? - Hallo, das ist Geoff. - Geoffrey, was ist passiert? 399 01:10:24,760 --> 01:10:27,750 Nicht viel, nur Worte dass ich mit B�r� gesprochen habe. 400 01:10:27,800 --> 01:10:30,950 Was zum Teufel?! Dann sind sie genau das Richtige für mich! 401 01:10:31,000 --> 01:10:34,960 Ich weiß. Ich rufe an, weil eine Chance zu haben, die Stadt zu verlassen. 402 01:10:36,120 --> 01:10:38,560 Was?! Verdammt! du bist verrückt! 403 01:10:39,040 --> 01:10:42,030 Laufen Sie so lange wie möglich. 404 01:11:44,080 --> 01:11:46,390 - Funktioniert dieser Tisch? - Es ist spät. 405 01:11:47,200 --> 01:11:49,640 Hey, was meinst du? Wie ist die Sam-Zeit? 406 01:11:53,760 --> 01:11:55,590 Was hast du ihm erzählt? 407 01:11:55,640 --> 01:11:58,160 - Was? - Wir sind zusammen. 408 01:11:58,480 --> 01:12:00,390 Aber wenn man sich so verhält, ist das etwas anderes. 409 01:12:01,440 --> 01:12:04,830 Willst du mich verarschen? Dachte ich Du hast es Sam gesagt 410 01:12:04,880 --> 01:12:07,720 Hey, Virgin, ich kenne dich, ich weiß, was passiert ist. 411 01:12:09,560 --> 01:12:11,840 Wenn du lügst, ist es nur noch schlimmer. 412 01:12:14,080 --> 01:12:16,070 Bitte schön, Sir. 413 01:12:17,160 --> 01:12:20,360 Er hätte es nicht tun sollen, selbst wenn er es wüsste. 414 01:12:21,720 --> 01:12:26,000 - Was kann ich zum Trinken mitbringen? - Klares Wasser. - Ich bin bereit. 415 01:13:07,920 --> 01:13:09,960 Es ist mein Job. 416 01:13:11,920 --> 01:13:13,910 Stoppen! Zurück! 417 01:13:23,280 --> 01:13:25,720 Ok, leg deinen Arm auf meine Schulter. 418 01:13:26,720 --> 01:13:30,870 - Du wirst sterben, weil du den Deutschen gefragt hast. - Scheiße! Ich teile es jetzt. 419 01:13:50,360 --> 01:13:52,320 Fahr zur Hölle. 420 01:13:59,920 --> 01:14:02,070 Moira, komm schon! Wir müssen gehen! 421 01:14:03,520 --> 01:14:06,750 - Verdammte Augen! - Bleib da, du Hure! 422 01:14:18,680 --> 01:14:21,520 - Jungfrau, was zum... - Mischen Sie sich einfach nicht ein, okay? 423 01:14:21,680 --> 01:14:23,880 Halten Sie die Polizei fern! 424 01:14:33,040 --> 01:14:34,190 Ich bin bereit. 425 01:14:54,960 --> 01:14:57,320 Für die verdammte Jungfrau! 426 01:15:27,280 --> 01:15:29,400 - Komm her, Sam. - Du verlogener Bastard! 427 01:15:34,280 --> 01:15:35,950 Sammy! Sammy! 428 01:16:38,880 --> 01:16:40,710 Andy! 429 01:16:44,560 --> 01:16:46,710 Geoffrey, im Ernst! 430 01:18:14,760 --> 01:18:17,960 Wenn Sie Waffen brauchen, schießen Sie nicht. 431 01:18:21,840 --> 01:18:23,830 Ich werde aufhören. 432 01:18:23,880 --> 01:18:26,030 Nicht schießen, sonst triffst du. 433 01:18:31,960 --> 01:18:35,840 Wir haben Zeit. Lass los und du wirst frei sein. 434 01:18:37,000 --> 01:18:40,200 Moira, hol Sam raus. 435 01:19:01,400 --> 01:19:03,200 Steigt aus, ihr Gören. 436 01:19:18,240 --> 01:19:20,760 - Sind Sie hier? - Das bin ich nicht. 437 01:19:21,760 --> 01:19:25,040 Deano ist hart, aber wer weiß warum er liebt dich 438 01:19:26,040 --> 01:19:28,760 Wir sind zusammen. Lassen Sie mich zum Punkt kommen. 439 01:19:28,800 --> 01:19:32,110 Dir ist nicht zu trauen. Bist du verloren, Jungfrau? 440 01:19:36,960 --> 01:19:38,840 Sie geben es mündlich zu. 441 01:19:40,320 --> 01:19:42,360 Haut! Nicht! 442 01:19:46,800 --> 01:19:48,760 Menschlicher Abfall. 443 01:19:57,880 --> 01:20:00,870 Nach dem, was ich getan habe er wollte sterben! 444 01:20:01,960 --> 01:20:04,160 Töte mich oder lass mich in Ruhe! 445 01:20:04,400 --> 01:20:06,960 Wenn du es tun wolltest, er wäre nicht dorthin gegangen. 446 01:20:07,000 --> 01:20:09,150 Er wollte dich retten, nicht mich. 447 01:20:09,200 --> 01:20:11,760 Schau, Sam, dafür bin ich nicht gekommen. 448 01:20:13,360 --> 01:20:17,640 Die Haut wäre geplatzt. Ich habe dir gesagt, du sollst die Stadt verlassen. 449 01:20:17,680 --> 01:20:19,480 Sam, was ist los mit dir? 450 01:20:21,680 --> 01:20:23,590 Was ist los, Geoff? 451 01:20:31,800 --> 01:20:35,080 - Du bist wütend, weil ich dich gesehen habe. - Den Mund halten! 452 01:20:35,840 --> 01:20:38,880 und ich habe mit dir gesündigt wie mein bester Freund. 453 01:20:39,600 --> 01:20:41,750 Wie wäre es mit dir, Geoff? 454 01:20:41,800 --> 01:20:45,320 Man lernt nie, oder? Nun hieß es bezahlen. 455 01:20:45,360 --> 01:20:48,270 Du warst bei ihm und hast ihn betrogen. 456 01:20:49,520 --> 01:20:54,840 Du warst natürlich verwandt. Sünde kann niemand anderem die Schuld geben. 457 01:20:55,400 --> 01:20:56,840 Erinnern Sie sich an Thailand? 458 01:20:56,880 --> 01:21:00,800 Auf dem Gesicht des Mädchens? Es ist weg erinnerst du dich an alles? 459 01:21:00,840 --> 01:21:04,680 Ich habe nichts damit zu tun! Zum Beispiel für Sie! 460 01:21:04,720 --> 01:21:08,640 - Die Haut hat es dir befohlen. - Aber ich hatte Angst. 461 01:21:08,680 --> 01:21:13,360 Von oben? Entschuldigung, Sam aber das ist keine Erlösung. 462 01:21:13,400 --> 01:21:15,630 Sie kennen die Spielregeln. 463 01:21:18,640 --> 01:21:21,110 Er hat mich und dich auch betrogen es wäre verloren gegangen. 464 01:21:21,840 --> 01:21:25,920 - Ich hatte keine andere Wahl. - Wir waren uns nicht einig, wir waren Freunde. 465 01:21:25,960 --> 01:21:30,590 Aber nur dem Namen nach! Nicht ohne mich geh nirgendwo hin! Benutzen Sie keinen Namen! 466 01:21:34,600 --> 01:21:36,190 Aus! 467 01:21:36,600 --> 01:21:38,830 Komm schon, du auch! 468 01:21:42,320 --> 01:21:46,710 Die Welt ist kaputt! Sei hart, sonst wirst du niedergetrampelt. 469 01:21:46,760 --> 01:21:48,510 Mitgefühl ist tot! 470 01:21:51,160 --> 01:21:53,920 Um erfolgreich zu sein, muss man vernetzt sein. 471 01:21:55,320 --> 01:21:58,040 Dann sind Sie schnell am Haken. 472 01:22:04,160 --> 01:22:07,390 Die ganze Scheiße, in der wir stecken Die Schuld von Geoff und Sam. 473 01:22:17,000 --> 01:22:18,880 Bist du bereit? 474 01:22:35,040 --> 01:22:37,350 Mach dir keine Sorgen, es wird ihm gut gehen. 475 01:22:51,240 --> 01:22:53,230 Alles ist bereit, Sam. 476 01:22:55,600 --> 01:22:57,830 Aber ich kann damit nicht mit dir leben. 477 01:23:01,320 --> 01:23:02,720 Nimm es zu dir! 478 01:23:02,760 --> 01:23:03,990 Moira! 479 01:23:10,280 --> 01:23:13,240 Geoffrey! Bitte töte mich! Wir werden sterben! 480 01:23:15,880 --> 01:23:18,240 Moira! Wohin rennst du? 481 01:23:19,640 --> 01:23:21,680 Sam braucht dich. 482 01:23:27,280 --> 01:23:30,670 Ich kann es nicht tun Wer hat mein Endprodukt gesehen? 483 01:23:32,320 --> 01:23:36,630 - Moira, wir können Freunde sein. - Hast du das erfunden? 484 01:23:40,160 --> 01:23:41,600 Bist Du böse auf mich? 485 01:23:41,920 --> 01:23:45,390 Ja, ich bin wütend. Weil Sie mit einem Messer bestrafen. 486 01:23:48,000 --> 01:23:51,310 - Du bist eifersüchtig auf Sam. - Geh nicht. 487 01:23:56,760 --> 01:23:58,830 und warum sollte ich bleiben? 488 01:24:05,680 --> 01:24:09,120 Wir wollen wirklich dort leben. 489 01:24:10,720 --> 01:24:15,480 Vielleicht nicht mit dir, aber dafür Ich werde nicht zu Sam zurückkehren. 490 01:24:52,360 --> 01:24:53,680 Moira! 491 01:25:08,640 --> 01:25:11,280 - Wo ist er? - Er ist weg. 492 01:25:11,320 --> 01:25:13,230 Wie konntest du mich lassen? 493 01:25:15,840 --> 01:25:17,830 Wie hätte ich hier bleiben können? 494 01:25:30,120 --> 01:25:36,830 - Hallo? Hallo! Ich habe von dir geträumt. 495 01:25:36,880 --> 01:25:39,680 und ungefähr die zehn Millionen. 496 01:25:39,720 --> 01:25:41,710 Oh, dann müssen wir uns treffen. 497 01:25:45,640 --> 01:25:48,600 Oh ja, ich kann es kaum erwarten. 498 01:25:49,840 --> 01:25:52,280 Am Telefon ist es das Gleiche Du bist sexy 499 01:25:52,640 --> 01:25:54,870 Ja, wenn das der Grund ist, warum du kommst. 500 01:26:00,920 --> 01:26:02,560 Geh nicht weg. 501 01:26:03,840 --> 01:26:08,840 Er gibt das Geld nicht, oder wenn ja, wird er sowieso sterben. 502 01:26:10,680 --> 01:26:13,400 Ich gehe wegen des Mädchens, wegen der Thailänderin. 503 01:26:20,200 --> 01:26:25,440 Ich habe einen Fehler gemacht. Bitte lassen Sie mich es richtig machen. 504 01:26:26,680 --> 01:26:31,520 Ich kann es nicht tun. Die Analogie ist es nicht nichts kann es ändern. 505 01:26:33,840 --> 01:26:38,520 Was tot ist, bleibt tot. Das Leid bleibt für die Lebenden. 506 01:26:48,560 --> 01:26:50,280 Geoff, lass mich gehen. 507 01:26:52,920 --> 01:27:00,320 Nicht. Bring es zu Piggy. 508 01:27:11,720 --> 01:27:13,710 Verzeih mir, Geoff. 509 01:27:57,400 --> 01:28:01,030 - Wo ist die Beute? - Wo ist die Haut? 510 01:28:01,080 --> 01:28:04,870 Er konnte nicht kommen. Nimm den Tabak. 511 01:28:04,920 --> 01:28:07,640 Lassen Sie uns nun über den Laden sprechen. 512 01:28:07,840 --> 01:28:10,440 Ich beschäftige mich nicht mit Rüstungen. 513 01:28:10,480 --> 01:28:12,760 Sagen Sie das dem Mieter. 514 01:28:21,520 --> 01:28:24,560 Ähm, du wärst es gewesen wenn ich weiß, wo die �ru ist. 515 01:28:24,800 --> 01:28:27,000 Willst du kämpfen? 516 01:28:27,440 --> 01:28:29,320 Dann nimm es. 517 01:29:57,520 --> 01:30:00,910 Geoff, du hast gute Arbeit geleistet. Aber ich war dir einen Schritt voraus. 518 01:30:00,960 --> 01:30:03,870 Ich habe dir bereits die rechte Hand geschnitten, Du hast gelernt, mit dem Ball zu spielen. 519 01:30:03,920 --> 01:30:08,000 Jetzt hast du auch deine linke Hand verloren, Du hast nichts mehr übrig. 520 01:30:10,840 --> 01:30:13,400 Meine Waffen? 521 01:30:21,800 --> 01:30:23,920 Nimm es, verdammt. 522 01:30:38,240 --> 01:30:40,550 Fick mich! 523 01:31:09,160 --> 01:31:11,630 Deine rechte Hand ist rostig. 524 01:31:15,440 --> 01:31:17,480 Wie schade, dass es zu Ende ist. 525 01:31:17,520 --> 01:31:21,560 Ich bin dir gefolgt Wir hätten Großes leisten können. 526 01:31:23,360 --> 01:31:26,270 Ich werde nur eins mit dir machen. 527 01:31:27,920 --> 01:31:30,480 Es überrascht mich nicht, dich so zu sehen. 528 01:31:30,520 --> 01:31:33,360 Ich gebe noch nicht auf, glauben Sie mir. 529 01:31:36,080 --> 01:31:39,040 Du denkst, es ist dein Messer schneller als meine Waffe? 530 01:31:53,320 --> 01:31:55,470 Das kann nicht wahr sein! 531 01:31:56,760 --> 01:32:01,920 Ich wollte dich kriegen Zumindest sind wir im Tod vereint. 532 01:32:03,040 --> 01:32:05,000 Tu nicht so!